02 体育锻炼 (第8/9页)

   chuck: hey, blair! have you done your work?

    查克：嘿，布莱尔！工作完成了吗？

    blair: not yet. but i  plete it before leaving the office.

    布莱尔：还没有。不过下班前就能完工。

    chuck: really? then you  spend a wonderful weekend.

    查克：是吗？那就能好好过一个周末了。

    blair: that's right. i  relax myself finally. how about you?

    布莱尔：是啊，终于可以放松放松了。你呢？

    chuck: same with you. do you have any plans this weekend?

    查克：和你一样。周末有什么安排吗？

    blair: actually no.

    布莱尔：暂时还没有想到。

    chuck: could we go and play tennis?

    查克：那我们一起去打网球好吗？

    blair: tennis? what a marvelous idea. i should take some exercise to keep fit.

    布莱尔：网球？好主意。我得经常运动运动才能保持身材。

    chuck: oh, oh! you are as skinny as a rake. to take exercise  keep you healthy rather than lose weight.

    查克：噢，噢，你已经很瘦了，都赶上竹竿了。运动可以让你保持健康而不是减肥。

    blair: when shall we go?

    布莱尔：那我们什么时候去呢？

    chuck: let's make it at 9 a.m. on sunday. shall we meet at tennis court in our pany? are you ok?

    查克：就礼拜天上午9点吧。我们在公司的网球馆见面。没问题吧？

    blair: that's a deal.

    布莱尔：就这么说定了。

    notes

    1. plete [k?m?pli:t] v. 完成，结束；使完善，填写（表格）；adj. 完整的；完成的；结束的，完满的

    2. actually [??kt?u:?li] adv. 实际上，确实；竟然，居然；目前，如今

    3. marvelous [?mɑ:v?l?s] adj. 极好的；不可思议的

    4. as skinny as a rake 瘦得跟竹竿一样

    5. that's a deal 就这么说定了

    小贴士

    football 足球

    tennis 网球

    baseball 棒球

    handball 手球

    golf 高尔夫球

    ice hockey 冰球

    ping-pong 乒乓球

    field hockey 曲棍球

    basketball 篮球

    badminton 羽毛球

    volleyball 排球

    cricket 板球

    billiards 台球

    water polo 水球

    softball 垒球

    蹦极——想说爱你不容易

    dialogue

    in order to release the pressure of work, the manager aaff to experiereme sports.

    经理组织员工去体验一把极限运动，以此来缓解工作压力。

    jessiate, have you ever experienced extreme sports?

    杰西卡：内特，你体验过极限运动吗？

    nate: i just experienced bungee jumping.

    内特：我只玩过蹦极。

    jessica: wow! how ma did you jump from?

    杰西卡：哇！你是从多高的地方跳