17岁 (第2/2页)

trol   run   in   the   opposite   dire.   jack   and   rose   are   both   Longing   for   freedom,   （爱与控制欲本就背道而驰。杰克和露丝一样渴望自由。）”顺势回答了白露想问的下一个问题—为什么露丝会爱是杰克。

    她沉吟了一会，再次发问：“Why      Ruse   get   married   and   have   children   after   Jack   died？（为什么杰克死后，露丝还能同别人结婚生子）”她想不明白为什么生死不渝的爱情之后，她还能独活。

    陆明坐在椅子上思索了几分钟，似乎是捋了一下头绪，声音含蓄而沉郁：“露丝能好好活下去，是因为love   is   prote,   and   armour   for   them   that   love.   Those   who   are   loved   have   boundless   ce.   爱是保护，要给所爱之人铠甲。被爱的人就有了无往而不胜的勇气。”失去所爱，固然伤心。但是活下来的人没必要在心里建一座坟墓牢牢锁住自己。不要自暴自弃，反之，要好好生活。

    他总结发言，带着轻松的笑意，用中文说了句，“论语里面有一句话，是我爷爷教我的。他希望我能做到，【乐而不yin，哀而不伤】。这句话意思是，快乐而不放纵自己的性情，悲哀却不自暴自弃。翻译成英文呢，就是   with   joy   but   no   indulgence,   with   grief   but   no   agony.”

    他摸摸她的头，眉眼舒展，满是温柔：“这也是我希望你能做到的。没必要惩罚自己。”   琥珀色的眼睛里似乎住进了许多星星，笑得不露声色，却发着光。说完这句话，他就走出了房间，给她留下空间。

    留下白露怔怔留在原位。她的脑海里是小颂jiejie跳江的那个夜晚，她曾无数次想自己那天为什么没有察觉到她离开，为什么没有再给她多一点拥抱，或者是，为什么最开始不是她被领养。这样的想法在她脑海里闪过无数次，她责怪自己，便也再不肯去接触新的人，画地为牢，圈住自己。

    但是这会是小颂jiejie希望的吗？她是那么温柔体贴的一个人啊，只会希望所有人都好好的，顺利地、敞亮地在天光下活着。

    她擦干眼泪，觉得自己好像没有这么自由过。