03 产品销售 (第8/11页)

a：但是我订单量很大。如果我下500套的订单，你们可以给我多少折扣？

    b: on an order of 500, we  give you a dist of 2 pert at the most.

    b：订500套订单，最多给2%的折扣。

    a: what is the earliest time when you  make delivery?

    a：最快什么时候交货？

    b: we could ship your order withiy days of receiving your payment.

    b：在收到你方货款的20日内发货。

    a: you know that the time of delivery is very important to us. could we expe earlier shipment within two weeks?

    a：你知道发货时间对我们很重要。能在收到货款的两周内发货吗？

    b: we shall effect shipment as soon as the products are ready. i believe that the products will reach you as early as possible and in good order. i'm sure they will give you plete satisfa.

    b：货物准备好后我们会尽快发货的。我相信货物会尽快并完整地运到，一定会令您满意的。

    a: i'd like to go ahead and pla order for 500 sets. thank you very much for your cooperation.

    a：那我就先下500套订单，非常感谢您的合作。

    b: not at all.

    b：不客气。

    notes

    1. market price 市场价

    2. tremendously [tri'mend?sli] adv. 惊人地；非常，十分

    3. at the most 至多，不超过

    4. make delivery 交货

    小贴士

    订单英语：

    1. we'd like to order your products. we'll fax our official order later.

    我们想订你们的货，稍后会传真过去正式的订单。

    2.  we make a ge on order no. 6958?

    我们可以修改一下订单号为6958的订单吗？

    3. what's the minimum quantity of an order for your products?

    你们产品的最小订单量是多少？

    4. the size of our order depends greatly on your prices.

    我们的订单量在很大程度上取决于你方提供的价格。

    5. as a trial order, please send us 80 sets only so that we may test the market. if successful, we will give you large orders afterwards.

    这是试订单，请给我们发80套以便我们调查市场。如果销售成功，我们以后会下更大的订单。

    6. i want to tell you how much i appreciate your order.

    我想说非常感谢您订购我们的产品。

    也可以这样说：

    i would like to say thank you very much for your order.

    7. great! i'll just fill in the purchase order and have you sign it.

    好极了! 我马上写订购单并请您签字。

    8. we