分卷阅读152 (第2/2页)

r>
除了方言之外，还有因为翻译的关系，由谐音而生成了一些有趣的名字。

这一次雷东多就躺枪了，因为一个球迷调侃到，费尔南多这个很大众的名字被中国人一谐音就变成了肥腩多。

本来球员们由于平日里要训练，基本跟肥胖扯不上关系，想要在现役里找出几个“肥腩多”来就不太容易了。

由于皇马曾经有多位费尔南多，并且基本已经退役了。球迷们就把这些位拉出来调侃，反正退役之后身体发福一些，没有球员时代那么挺拔还是完全有可能的。

于是费尔南多·雷东多先生也被拉出来溜一溜，直接变成了肥腩多·雷东多先生了。

虽然有雷东多的球迷为他据理力争，坚持说东哥哪怕退役了，也是青葱白杨，挺拔身躯，王子就是王子，除了登基加冕为王，根本就不会变成乞丐的。可是其他人还是调侃的不亦乐乎，尤其是古蒂的那些球迷们更是唯恐天下不乱，甚至还把这篇帖子翻译之后贴到了古蒂的推特下面给他看，这才弄得古蒂笑的停不下来。

看完帖子，雷东多低头瞄了瞄自己的腹肌，很好，还是好几块，也没有变成一块的趋势。

之后他才没好气的白了古蒂一眼：“我都变成了‘肥腩多’，那你呢？”雷东多觉得古蒂也要有个可笑一点的外号，他才能感到公平。

结果古蒂却一脸骄傲的说：“我当然也有啦，他们都管我叫‘老清新’来着。可是我觉得我一点都不老啊，明明都是他们说的，说我年年二十八啊。”

雷东多再次感慨起人缘来，古蒂那家伙总是比他人缘好。他就奇怪了，这家伙缺点一大堆，为什么有一大堆的球迷。上次他们两个人出去吃饭，正好碰到从别的国家过来旅游的游客。那个游客是古蒂的粉丝，在看到他的第一眼就直接捂着胸口晕了过去。醒来之后，更是抓着古蒂眼泪汪汪，一个劲的说这次来西班牙是来对了。

现在雷东多变成了“肥腩多”，可是古蒂那家伙却还是球迷心目中的“老清新”，这让一向淡泊名利的雷东多都觉得有些不公平了。

他再次打量了古蒂一眼，这家伙已经四十岁了，除了头发比年轻的时候少了不少，眼角多了一些皱纹之外，居然比其他的同龄人确实年轻了那么一点。这个时候，他就想起比古蒂小一岁却胡子一大把的劳尔，真不知道莫伦那家伙怎么亲的下去的。

雷东多再次看了一眼还在那里笑的前仰后合的古蒂，特别重点关注了一把他的发际线，这下子他心里平衡了不少。也许过一阵子那家伙的球迷就要哀叹，他们的老清新，真的清新了，清新到头发也没有了。

不过就是变成光头，我也喜欢。雷东多把这句话在心底转了转，即使他已经跟古蒂在一起多年了，有的话他还是不想说也说不出口。有些事情，只要他自己知道就可以了，绝对不能让那家伙知道，否则他的尾巴又要翘上天了。

在雷东多沉思着要不要研究一下怎么给古蒂弄个养发方法的时候，他的肚子上传来了一样的触感。低头一看，雷东多没好气的抓住了古蒂正在作乱的爪子：“你在干什么？”

古蒂的眼神左右游移一下，在雷东多警告似得握紧了他的爪子之后才说：“我就想试试看，看你是不是真的变成了‘肥腩