【翻譯】請輕喚我的名字_第十五章-逃避,很簡單也很容易 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第十五章-逃避,很簡單也很容易 (第2/3页)

場有孩子們在玩耍,也有一些人正在遛狗或是慢跑。

    你們吵架啦?半晌的沉默後,丹娜問道。

    她沉重地嘆了口氣,沒吵架只是我有問題吧?

    剛剛他的語氣,我聽得出他很擔心你。

    她笑著,但笑意卻沒深入雙眸,他和卡特琳娜在一起。

    是啊,他剛剛去接她嘛。

    她自嘲道,他最近對我很冷漠,你知道嗎?去接她的事他為什麼不告訴我呢?我居然還要通過你知道這件事他瞞著我,這情況感覺就像當初卡特琳娜瞞著我們和科特在一起時一樣只是更糟,因為現在輪到她和我男朋友了。

    丹娜一臉驚訝,我不覺得馬修和卡特琳娜是這種關係,也許你該直接問他原因。你現在是在逃避,最容易卻也最不該做的逃避。丹娜頓了一下,就像那個冬天的晚上。丹娜小心翼翼的瞥了她一眼後,無奈地嘆了口氣。

    我們都知道馬修不是科特,也不可能變成科特這樣的人!靠!科特就是個混蛋,而卡特琳娜就是個天真傻妞!馬修不一樣,你現在應該很清楚才對啊!

    她思考著丹娜所說的話,沉默了好一陣子。丹娜說得沒錯,就好像她父母車禍身亡的冬天夜晚,她喝得爛醉就只為了逃避現實;她害怕去接受、去面對這殘酷事實。可是後來她還不得不去面對。

    她很懦弱、很虛偽,在馬修的悲慘童年前一副我來保護你的嘴臉,如今卻因為不敢面對自己的疑慮和憂心,就選擇遠離一切。

    逃避,是最容易的解決方式。

    喬吉娜丹娜攔著她的肩膀,讓她不禁抬起頭看著丹娜,馬修還在等你。

    她輕笑著,淚水隨即滑落,我已經從你的電話裡聽到了。

    你必須親自面對和他之間的問題才行,他不告訴你一定有他的苦衷。

    她嘆氣道,再給我幾分鐘吧。

    那好吧。丹娜對揶揄道,還有,回去之後拜託你千萬要去洗澡,知道嗎?真的臭死了!

    知道了,醫生。

    ×               ×               ×               ×               ×

    下車時,喬吉娜被丹娜的笑話給逗得笑了。兩人攜手走回她的家,卻沒想到會在這裡看到馬修背靠著樹幹站在門外。

    四目相交時,他馬上站直了身子。丹娜趁機哈拉了幾句後溜回公寓裡,而馬修則對她們隨意地扯了扯嘴角目送丹娜,然後站到她的面前。湊近了他才聞到她身上濃烈得酒味,他皺起了眉頭,你剛去喝酒了?

    她低頭看著自己的腳尖,雙手插在外衣的口袋裡,算是吧。

    為什麼?

    她看著他。她不想撒謊,但他知不知道現在是什麼情況?她又該說什麼?

    他嚴肅卻也顯得不耐煩地等著她的回答。可是很快地,他的表情變了,看起來一副煩惱又內疚的模樣。終於,他開口了,對不起。

    她的心跳加速了;他為什麼道歉?她想問,但喉裡的聲音失踪了她不敢去思考他到底為什麼會道歉。

    逃避,最容易的選擇。

    她低頭,眼簾輕顫,淚水快要再一次崩洩到臉頰上;沒想到自己居然是個愛哭鬼啊。

    在他抱住她的時候,她依然閃躲著他的目光,聽見他說道,我沒告訴你我沒來接你回家的原因。

    看來他只是因為被逮到沒過來接她而覺得抱歉。

    眼淚奪眶而出,而他也讓她盡情地把淚水落到他的夾克上,對不起,我不能告訴你為什麼。

    她哭得更厲害了。她以為自己能辦到,以為自己已經有足夠的勇氣面對現實,但此刻她還是覺得自己遭受了背叛;為什麼不能告訴她?他和卡特琳娜之間有什麼樣的秘密,居然不能告訴她?

    她輕輕地把他推開,我覺得

    你別這麼快就做決定,別這樣,喬吉娜。我們等你心情好一點再說吧。

    我就是因為你才覺得心情不好啊,馬修。現在發生的事真的讓我心情很差,就因為你藏著的那個不知道什麼的秘密。

    他一臉的沮喪和哀傷,你的意思是看著她崩潰哭泣,他握緊了身旁的拳頭,我以為我們他放緩了呼吸的節奏好讓自己冷靜點,沒關係,你先察覺到自己的聲音顯得有點破碎,他馬上清了清喉嚨。

    他該不會是想哭吧?

    真的很抱歉,喬吉娜。我真心覺得抱歉,你先上樓吧。現在已經很夜了,天氣也很冷。我先走了。說完,他頭也不回地走了。

    為什麼他們之間會變成這樣呢?他和她都一樣是膽小鬼。

    還是她才是唯一的膽小鬼?用逃避來解決真的太輕鬆簡單了尤其對他們來說。

    ×               ×               ×               ×               ×

    自從那一夜馬修離開後,已經過了三週了。他沒再出現,他們也沒再相遇。明明很多事情發生了,但她卻覺得周圍的一切都變得很緩慢。

    丹娜要走了,回到她的醫院繼續上班,丹娜並不想留下她一個人胡思亂想,但她拍
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页