第52章 (第2/2页)

田洋子比李卫东靠谱多了，说起话来有理有据，林萝接过翻译稿看了看，虽然看不懂泥轰语，但看到厚厚一沓的翻译稿，还是对山田洋子表示了感谢，“辛苦洋子了，暑假都没怎么休息吧，今儿我请大家吃烤rou，烤rou宛怎么样？”

    与烤rou季主打烤羊rou不同，烤rou宛主要是吃炙子烤牛rou的，在燕京有“南宛北季”的说法。

    李卫东高兴地欢呼一声，将手里的翻译稿递给林萝，语带骄傲道，“亲爱的林，你一定要看看我们三个的翻译，特别好，比上次的《甜蜜陷阱》好了一大截。相信我，凭借这本书，你能入围纽约时报畅销书排行榜至少六周。”

    “是吗，如此说来，你是承认上次的《甜蜜陷阱》没好好翻译了？”

    李卫东立马举起双手喊冤，“亲爱的林，你怎么能这么冤枉我。《甜蜜陷阱》都是去年的事儿了，今年我可是成长了不少，文采自然也有提升。林，相信我，我做事都是尽全力的，绝不会偷jian耍滑。”

    林萝耸耸肩，众人说笑了一阵，起身去烤rou宛吃饭。有林萝请客，李白、李卫东四人敞开肚子大嚼，李卫东和杜卫东这俩憨货还学会了划拳，和林华推杯换盏的，好不热闹。

    本来他们这一桌八个人里有仨都是老外，本身就够惹眼了，如今更是引得餐厅众人频频向这桌张望，林萝恨不得现场挖个地洞钻进去。

    “五魁首啊六六六......”

    “老李，喝，你这手势不对，说的也不对呀。”

    见李卫东喝得脸红脖子粗，还发出了所有喝白酒人都会发出的“嘶”的一声，龇牙咧嘴的夹菜吃，看的林华直乐，忍不住问道，“我说老李，你这划拳跟谁学的，不到家呀。”

    “跟......跟王建业，这小子不是......不是好鸟儿。”

    林萝听得直乐，没想到王建业老实巴交一孩子，还有心思坑李卫东。真是学好不容易，学坏一出溜呀。

    八人一晚上吃掉了八斤牛rou，一个个扶着墙出的餐厅门。

    开学前，林萝将英文版的《美好生活》看完了，李卫东三人翻译的不错，林萝只改了不到十个地方，剩下联系出版社的事儿就交给了李卫东。

    开学后升入大三，专业课增加，林萝修改长篇的时间变短，花了大半个月才将小说《红白喜事》修改完毕，将稿子交给了前来组稿的杜淑芳。

    杜淑芳没想到只是照例来林家走一趟，就遇到交稿这样的好事儿，激动的声音都有些劈叉，“小萝你放心，主编已经答应给你千字十块了，确认发表了我会通知你的。”

    林萝点点头，许是急着看稿，杜淑芳没多呆就走了，匆匆回到朝内大街，在办公桌旁坐下也不说话，掏出稿子就看，直到下班了都没抬头。

    “小杜，下班了，这是又看到什么好稿子了，这么专注？”老编辑常满打趣道。

    杜淑芳抬起头，看到窗外天都黑了，啊了一声，“这么快就下班了？”

    “快什么呀，你是看稿子看傻了吧？哎，说说，这谁写的稿子这么好看？”常满打听道。

    “林萝，老常，你别说，这次写的特别好，我觉得比《美好生活》还好。”

    “评价这么高？”小说组组长周小茹听到，抬头诧异地问道。

    “对，组长，特别好，在我看来比《美好生活》好，小萝白描的功力见长。”

    周小茹闻言点点头，“那看完了好好写审稿意见，尽快交给我。”

    “是，组长。”杜淑芳点点头，匆匆忙忙收拾东西，想了想，拿上稿子，回家吃完饭，让丈夫陪孩子玩儿，她则继续埋头看了起来。

    第二日，杜淑芳顶着黑眼圈来到编辑部，拿着洋洋洒洒三千字的审稿意见来到周小茹办公室，“组长，林萝的新小说《红白喜事》我审完了，这是审稿意见，您看下。”

    周小茹看着整整六页纸的审稿意见，挑挑眉，“这么多？”

    “组长，您不知道，《红白喜事》写的太好了，将华国历史、美食和爱情巧妙地融合在一起，是近些年难得的佳作。更可贵的是，群像刻画特别出彩，每个人物都个性鲜明，让人印象深刻，是个写人的高手。”

    “你说比《美好生活》还好，好在哪里？”

    “好在......更接地气儿。《美好生活》很好，可我总觉得不像是在华国的土地上发生的，总像是隔着那么一层。《红白喜事》就不一样了，里面小人物的挣扎和艰难求存，才是那个时代华国普通人的生活。”

    -----------------------

    作者有话说：求收藏啦~