翻涌 第75节 (第1/2页)

    宋静原疑惑地看他：“你笑什么？”

    “你刚才翻译的是哪句？”

    “士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。”

    他挑眉：“什么意思？”

    宋静原以为他是没听懂，温声细语地重复：“男子沉于情爱，还可以自我解脱；然而女子一旦沉溺其间，就总是不能自拔。”

    陈砚冷笑一声，吐出两个字：“净扯。”

    “这古人怎么还搞男女对立呢？”

    宋静原托着下巴：“我觉得说的也没什么错误啊，在一段感情中，女孩子本来走出来的就要更慢一些。”

    陈砚捏了捏她下巴：“你怎么也跟着瞎说？”

    “我没瞎说啊。”宋静原抿了下唇，将他的手拍下去，“别说这些了，还没给你讲完呢。”

    “不听了。”大少爷单脚踩在横杠上，轻嗤一声，课本往前推，“我拒绝学这课。”

    ……

    这人怎么像小孩一样不讲理。

    宋静原好言好语地劝了一会，陈砚还是不学，她实在没办法，只好给他换了篇课文。

    补习结束后，陈砚朝她伸手：“把你语文书给我。”

    宋静原递给他：“怎么了？”

    陈砚没理她，单脚踩在桌子下面的横杠上，低下脖颈，在课本上涂画片刻。

    等课本重新回到她手里的时候，宋静原发现刚才那句话被他勾掉了一个字，变成了新的一句——

    士之耽兮，不可说也。

    第五十三章

    竞赛的前一个周五, 宋静原被英语老师叫到办公室里，路辞当然也在，不过两人之间倒是出奇的默契, 谁也没有理谁。

    “下周一就要到盛阳去参加比赛了。”老师给他们做最后的心理安慰, “不用有太大的压力，准备了这么长时间，正常发挥就好。”

    “周日下午学校会安排专车带我们过去, 大家记得提前收拾好行李, 考试在周一早上八点开始, 十一点半结束后我们就回来，不会浪费太多时间。”

    三个人点头说好。

    “这几天一定要好好休息，不要出什么差错。”

    晚上吃饭的时候, 宋静原和陈砚说了这件事。

    陈砚还是坚持想要陪她一起过去, 宋静原觉得前后离开还不到一天, 并且全程都有老师陪着, 不可能出现什么问题，让他在学校乖乖学习, 不要瞎折腾。

    “你这次就听我的好不好？”宋静原歪着头看他，“等我回来, 可以小小的补偿你一下？”

    陈砚挑眉：“怎么补偿？”

    “请你吃饭？”

    如果正常发挥的话，她应该可以拿到一等奖, 刚好可以用奖金请他去吃点好吃的。

    “不吃。”

    谁想这人非常不给面子。

    “那陪你出去玩？”

    “不玩。”

    ……

    宋静原是真心觉得, 很多时候，陈砚比小孩子还难哄。

    小孩子起码还可以用玩具和糖果诱惑一下, 但眼前这位, 上来小脾气, 说什么都不听, 就那么抱着手臂，嘴巴抿成一条线。

    样子还挺可爱。

    当然了，这些话她都只敢藏在心里。

    “那你想让我怎么补偿你？”宋静原摊开手，有点无奈。

    陈砚熟练地把那本随身携带的日记本掏出来，翻开，指着上面的明晃晃的记录，不紧不慢撂下两个字。

    “还债。”

    宋静原：“……”

    两个月的时间里，陈砚赖皮极了，有事没事就找理由在本子上“记账”，不知道攒了多少笔。

    这要是真还起来……