被嘲不婚不育，我在七零怒生三胎 第36节 (第2/3页)

我，等忙完，我们一起去吃饭。”

    张莹莹和李瑶听到温暖的话，都不由松了一口气，她们俩是舍友都快一年了，实在不想有外人进来，床就那么大，两个人睡正好，三个人就太拥挤了。

    “好！那我们现在就先带你去房间，房间我们都已经给你打扫干净了，生活用品也都给你领的新的，你回头看看，要是还缺什么，再找后勤部门去领。”张莹莹热情道。

    顾雁州见温暖已经和新同事打成一片，甚至把自己都给忘记了，忍不住有些吃味，故意大声的道：“媳妇，那你好好工作，有事记得给我打电话，明天我给你带好吃的。”

    “好的，再见！”

    温暖敷衍的冲顾雁州摆了摆手，就跟张莹莹和李瑶往基地里走，她要在这里住至少一个多月呢，住宿环境太重要了！

    顾雁州见温暖已经走了，忍不住走到徐荣华身边。“徐教授，麻烦您多照顾温暖一下，一定要让她好好吃饭。”

    徐荣华自然一口答应了下来。等顾雁州离开后，他才转身回了基地。

    温暖在张莹莹和李瑶的带领到达了宿舍楼，“这里是水池，可以在这里洗衣服。衣服直接晾在院子里就成。一楼101-102放着煤球炉和锅灶，想要自己做饭，直接过去就行。不过大家都很忙，基本上很少有人开火。买菜的话直接去食堂找李大厨，他人很好。”

    李瑶说着就带温暖上了二楼，她的宿舍是216。

    打开宿舍的门，温暖发现面积真的不大，也就15平方作用，不过前后都有窗户，通风不错，一张一米二铺着被褥，床边就是一个桌子，桌上有个开水壶。桌子下面是两个搪瓷盆，和一块毛巾。这就是宿舍的全部。

    “暖暖，我们的房间是214，你要是有事可以去隔壁找我们。我们现在先带你办理入职。房间的话，你回头再慢慢收拾，这钥匙你拿好，别弄丢了。”

    温暖对此并没有意见，在张莹莹和李瑶的带领下办好了入职，来到了徐教授所在的办公室。

    温暖没想到办公室里居然这么多人，闹嚷嚷的争论着什么。

    徐荣华这会儿也在忙，他在校对翻译人员的翻译，把语法和单词错误的改过来。见温暖过来了，便把资料、笔记本、钢笔和墨水都递给了她，“你先看看资料，如果没问题就找个位置坐下来开始吧。”

    温暖刚找个空位置坐下来，翻开资料看了起来，就听到她身边的女同志激动的嚎了一嗓子。“我知道，我知道了……”

    第61章 大魔王

    “ball bearing应该是钢珠的意思。”坐在温暖隔壁的女生话音刚落，其他人就忍不住附和着。

    “这个单词出现的频率挺多的，我现在就记下来，如果等下遇到了直接写钢珠。”

    “邓敏，你真的厉害，这么难的单词都能翻译出来，我之前看图纸都一知半解的。”

    邓敏等到大家的话，“大家一起探讨，我有不理解的词也要问你们。”

    “邓敏你真好！”

    其他人附和着。

    温暖本来在看资料，刚准备动笔，就听到房间里闹嚷嚷的，实在没办法静下心。她反应放下笔，把目光落在了隔壁邓敏的图纸上。正好看到了【ball bearing】，基本上确定邓敏的翻译是错误的。

    “ball bearing，在这里不是钢珠，是滚珠轴承。你们看这里画了一个轴承，里面有圆圆的珠子，所以叫做滚珠轴承。机械类的单词不能按照字面上的意思直译，要结合图纸，如果看不懂图纸，可以却询问懂机械的师傅，让人家拿实物给你看看。免得翻译错了，带来麻烦。”

    温暖出口解释，就是希望这些人不要拿着这么一个单词不放。而且太吵了，实在是影响她的工作进度。

    她的话像是平地里的一声惊雷，让在场十多个翻译同时看向她。

    “你怎么确认你的翻译就没有错？你懂机械吗？邓敏是我们这里面英语最好