第39页 (第1/2页)

    又有一回，听说那个藤权介要来值宿，许多的女房都跑进清凉殿的鬼之间偷看。长桥局便想乘着这个机会，也来看上一眼。便夹在女房们中间，正好听到藏人们唱名鸣弦，心里面扑通扑通地跳着。若是听到熟悉人的姓名或是熟悉的声音，都是很有趣味的事。可是在这样的夜色下面，什么也看不见，就是很可惜的了。

    好不容易挨到白天，心里又觉得，那样值一整夜的班，脸色一定很教人扫兴，正想着要回去，不经意间看到了藤权介的脸，就觉得脸颊很烫。

    很多女房因为睡过去了，并没有那样的机会，心里很懊恼，嘴上却说着，“殿上人是时时都能见到的，并不稀奇。”大家也都回到自己的房间里去了。可夜晚的梦里，时常显现藤权介的样子，结合那个后明月宴会上的身姿，更作起了一种不切实际的臆想。

    =====

    作者有话要说：

    =====

    [1]《古今和歌集》杂歌下 无题 佚名，周作人译

    [2]《古今和歌集》恋歌二 无题 藤原敏行，上海译文出版社译本

    第12章 （十二）

    对美的憧憬与遥想, 是那个时代最美好朦胧的一种景色。男女都好，脸上的妆容应该精致到位，才会犹自生出高贵之感。衣裳的颜色质地搭配之和谐与否, 正是家门之治法所在，春秋应穿浓重绚丽的袭色目, 冬夏则以素雅的薄样为宜。若有前辈先祖那里的因袭，自然不会犯下可笑的错误。至出行乘坐精美华丽之车，裙裾在外，绚烂夺目, 教人过目不忘。殿上人往来诸殿之间, 衣色亦与室内的布置相映成趣，美如名绘。

    庭院里的秋花，应较春花多，如此万物凋零的秋季不会过于寂寥。夏天捕捉萤火虫以充庭院，早秋有蟋蟀长鸣，耳鼻口眼都受到福祉, 尤其美好。熏香以多香调和, 他人闻香来访，不知香源之所在, 去后余香经日不祛, 最为上乘。讲经的法师, 要容姿端丽者为上。若是容貌丑陋的僧侣，教听者敷衍，就有亵渎佛法之嫌。歌舞之人, 嗓音清丽且身材匀称的才好，大抵也是这个原因。

    那么，与其说美丽是精神世界的依托, 不若说不美丽是一种违反人性的暴行。此故丑陋的罪名自不必说。将丑陋的东西展现在贵人的眼前，无疑是刻意为之的恶毒加害。那种丑陋被施以极刑作为处理，绝不会不十分符合时下的法度。那么，丑陋的界定到底是怎样的呢？按照上面的说法来看，就脸庞这一点来讨论美的定义，如果不以未经修饰的真容作为核验的标准，美丽似乎成为彻头彻尾的主观臆断。理所当然，仅仅是面容丑陋，也决不可称之为丑陋。