今夜无人入眠（上） (第4/6页)

纹随之绷起：“我是个前黑手党成员，此前我被逮捕过叁次，坐了二十年牢。我十六岁就向沙皇*效忠。”

    （*此处指俄裔黑手党头目）

    Joker拉了拉风衣领，声音低低地渗出来：“沙皇一家已经集体被枪毙了。”

    “啊，这个我记得，”192想起什么似的插话道，“17年在圣彼得堡——那时还叫圣彼得堡，被布尔什维克……”

    黑桃K笑眯眯地冲方片J举起酒杯：“你是一个共产主义者吗？”

    “当然不是，”方片J淡淡地扫他一眼，“这票干完我准备去见见我的儿子，如果被我发现在我坐牢这二十年中他变成了一个色/qing/狂，一个基佬或者一个共产主义者，我一定掏枪打爆他的脑袋。”

    红桃Q呷了口黑桃K递来的啤酒，唇印留在杯沿上，随口道：“有个迂腐的爸爸真可怕。”

    方片J哼了声，苍老的面容被一股肃穆充填，仿佛一位俄国老将军在回溯辉煌过往：“我加入的那个时候家族还在初期发展中，每天都要端着芝加哥打字机*在街头跟别的家族火拼，我每次都冲在最前头，他们甚至给了我一个疯狗的称号，当然因为这个我在家族里也晋升得很快，叁十多岁就成了一个军团的尉官，获得了水晶徽章。”他缓慢转了转自己的配枪，“当然也不光是打打杀杀的，禁酒令下来那会儿，我的家族cao控了那一个城的地下私酒产业，利润可比过去那点保护费高多了。”

    （*指汤普森冲锋枪）

    他笑了下，内含的嘲讽不知是针对谁：“……我坐牢这段时间里发生的事可不少，禁酒令取消了，多赚钱的行业，真可惜。”

    “你一个尉官怎么会被抓进牢里去？家族没落了还是被黑吃黑了？”黑桃K就着杯沿的唇印喝了点酒，半开玩笑地问。方片J只轻描淡写地回答：“总有意外。”

    红桃Q：“没了私酒业不还有赌博业和风俗业吗？”

    192补充道：“入股华尔街的也有。”

    梅花A跟着说：“军火业也是。”

    “军火？”Joker扯了扯领子，冷笑一声：“很显然他们并不能用运酒的木板车来运M1M1919或者波音轰炸机。”

    “军火业确实目前挺赚钱的行业。”黑桃K挪开酒杯，沾了点红的嘴唇看上去像刚饮过血，他低下眼，语气柔和地娓娓道来，“毕竟我们的立场一直是中立的，当然不是瑞士那种把过往飞机打下来的中立，我们可以把武器卖给英国或者法国，也可以卖给德国或者意大利，大萧条过去还没几天，后续影响还在，这也算转嫁危机的一种形式。多亏战争。”

    他稍微举杯，笑着做了个庆祝的手势。

    Joker像被刺中了什么敏感的神经，一下子转过头目光紧锁着黑桃K，苍白的脸颊微微抽动：“你真是个无耻的混蛋。”

    “我只是陈述事实。”黑桃K笑容不改，浅褐的双眼里有迷人的波光，他耸了耸肩，“而且Joker，我得先澄清一下，我并没有参与军火走私——至少现在没有，不然我就不用冒着生命危险领着低薪来干杀人越货这种活儿。你这话或许更适合形容联邦政府。”

    Joker紧紧抿起苍白的嘴唇，不再言语。红桃Q把玩着自己的两张底牌，心不在焉地说：“中立不了几天了。”

    192嗯了声，赞同道：“总统前些天已经说过了，差不多快宣战了*。”

    （*1941年5月27日，美国总统罗斯福告诫全国：“目前存在着对民族十分严重的紧急情况，宣战已迫于眉睫。”）

    梅花A双手捏着，瞄了眼黑桃K：“我不认为总统的话有错。”

    “我当然也是。实际上我是罗斯福总统的忠实拥趸，他的每一期炉边谈话*我都有录音，一有时间就反复地听。‘我们恐惧的只是恐惧本身’，多有道理。”黑桃K慢慢弯唇，风度翩翩地冲Joker做了个“请”的动作，“方片J说完了，Joker，到你。”

    （*罗斯福总统利用大众传播手段进行政治性公关活动）

    Joker打开公文包取出厚厚一捆纸钞，轻轻放在桌面上，再次开口时声音略微嘶哑：“跟注。”他沉默了一下，将衣领拉得更高似乎想遮住自己的脸，“我并不是美国人。几年前，在我被送进集中营之前，我从欧洲逃了出来。”

    这话解释了Joker刚刚情绪激动的原因。他缓缓抚摸着公文包，似乎在努力克制什么，话语变得缓慢而低沉，仿佛沼泽里一个个鼓起的气泡：“……我的妻子和女儿并没有这样的好运。”他停顿一下，“总有一天我会回去的。”

    桌子上有短暂的沉默，或许在这番话之后接着说什么都不太合适。半晌后，梅花A首先出声：“打烂那群纳/粹。”

    Joker低沉地嗯了声，接着说：“来美国后我被一个家族雇佣保护他们老板和老板儿子的安全，开得价很高，待遇也不错。这种单子只是偶尔接。”转到另一个话题后他说得不再那么艰涩，语速也渐渐回归正常。话毕，便低头翻弄着自己加的筹码，似乎不打