第28节 (第1/3页)

    来自妻子的一封邮件引起了他的注意，标题是“unsere kinder”（我们的孩子）。邮件并无正文，只有一个图片附件。他的眉毛挑了起来。首先，“kinder”应该大写。作为不莱梅一所语法学校的老师，海伦娜不可能犯这种低级错误。其次，他们之间一般会用亲昵的“die affen”来称呼他们的孩子。

    当他试图打开附件时，系统提示他文件无法读取。

    他沿着狭窄的通道向下走去。船员起居区正对着不停旋转的船壳，其目的是为了最大化地模拟重力。约翰森的门开着，一如既往。

    “晚上好，约翰森。”沃格尔说。所有船员的作息时间一致，现在已经快到睡觉时间了。

    “哦，你好。”约翰森在电脑屏幕前抬起头来。

    “我有个电脑问题，”沃格尔解释道，“能劳驾你帮个忙吗？”

    “当然。”她说。

    “现在是你的私人时间，”沃格尔说，“也许明天你当差时更方便一些。”

    “现在就可以，”她说，“出什么问题了？”

    “是个文件，一张图片，但我的电脑读不出来。”

    “文件在哪儿？”她一边敲着键盘一边问。

    “在我的共享文件夹里，文件名是‘kinder.jpg’。”

    “让我看看。”她说。

    她的双手在键盘上舞动着，屏幕上的窗口飞快地打开关闭。“肯定是个坏的jpg字头，”她说，“很可能是在下载的时候损坏了。让我用二进制编辑器看看到底是什么东西……”

    几秒钟后，她说道：“这不是jpeg文件，而是个ascii文本文件。看上去……呃，我也不知道是什么。不过，似乎是一堆数学公式。”她靠向屏幕，“这些你看得懂吗？”

    沃格尔弯下腰去，看着文本。“看得懂，”他说，“这是为赫耳墨斯设计的航程机动，叫‘里奇·布内尔机动’。”

    “是什么？”约翰森问道。

    “我从来没听说过这个机动。”他看着屏幕，“这玩意非常复杂……太复杂了……”他突然刹住话头，“sol549！？”他喊道，“我的老天！”

    ***

    赫耳墨斯的船员们一般会在一处名叫“休闲区”的地方享受片刻闲暇。这儿基本上就是个空房间，有一张桌子和六把椅子。它的重力优先度较低，大体位于船体中部，大概有0.2个g。

    无论如何，这里足够坐下所有人，让他们仔细思考沃格尔的发现。

    “……在这之后，任务将在211天后进入地球轨道。”沃格尔最后说道。

    “谢谢你，沃格尔。”刘易斯道，在这之前，她已经在沃格尔找她时听过一遍了。但约翰森、马丁尼兹和贝克是第一次听到，她给了点时间让他们消化。

    “这真的可行吗？”马丁尼兹问道。

    “可行，”沃格尔点头，“我推算过，数值没有问题。这是个完美的航线，令人惊叹。”

    “他怎么离开火星呢？”马丁尼兹问。

    刘易斯俯身向前。“讯息里还写了别的，”她说，“我们必须近地对接一个补给飞行器，而他则必须抵达阿瑞斯4的mav站点。”

    “为什么搞得这么遮遮掩掩的？”贝克问。

    “根据讯息的说法，”刘易斯解释，“nasa拒绝了这个方案。他们更倾向于让沃特尼孤身面对更大的风险，而不是让我们所有人一起冒小一点的风险。把这塞进沃格尔邮箱的人肯定是个反对派。”

    “所以，”马丁尼兹说，“我们现在要讨论的就是：要不要直接违抗nasa的命令？”

    “是的，”刘易斯确认，“这就是我们现在要决定的。如果我们采用这个机动航线，就等于迫使他们发射补给飞船，否则我们必死无疑。我们有机会倒逼他们这么干。”