【书里书外（翻译文）】（2） (第1/2页)

    2021年1月16日

    第二章

    一切始于我出生那夜。

    父亲大母亲十岁，两人结婚时母亲刚读完高中。那时候，父亲的事业做得很成功。于是他们在结婚快一周年的时候，决定要个孩子。

    父亲方的二老不赞成他们的婚事，认定自己的儿子应该娶一位配得上他们社会圈子的女人，而母亲的父母对于他们的结合则由衷得欢喜。

    那天父亲把母亲送到医院，又去接母亲的父母来一起见证孩子出生。回医院的路上，酒驾司机的车迎面撞上了他们，害死了所有人。负责接产的医护们收到了消息，决定先瞒着母亲直到

    第二天孩子平安出生。

    失去了丈夫和双亲的母亲悲痛欲绝，她下意识想向丈夫的父母寻求帮助。她认为他们既然知道了这件事，但没有打电话过来是因为他们过于伤心而不想被打扰。

    回家一个星期后，母亲收到了来自丈夫父母的诉讼通知，明白了比起他们新出生的孙子，他们更在乎他们儿子的资产和生意。幸运的是，她丈夫生前雇佣的律师事务所愿意全力为她辩护。

    那是一场正义与丑恶的对决。父亲的父母控告母亲出轨。无愧于心的母亲则爽快地答应了「亲子鉴定」，最终结果自然站在她这边，而她的律师团队则不敢相信对方明明没有胜算却仍不

    撤诉。法官看出了其中的内情，为母亲深感不公，直接判了原告赔偿母亲的律师费用。而原告大为不满在法庭上直呼母亲为「偷jian耍滑的婊子」，差点导致自己因「藐视法庭」被送进监狱。

    作为单身母亲，又承担起照顾自己meimei的责任，她身上的压力可想而知。小姨莫妮卡那时候五岁，作为长姐的母亲早在之前就帮着自己的母亲照顾meimei，而当她从父母的遗嘱中得到meimei

    的监护权时，她发自内心得高兴。之后，她卖掉了丈夫的生意和父母的房产，另外还有事故后续处理的补偿加在一起，足够她留在家里照顾自己的两个家人。

    在我足够大能理解事情的时候，mama向我解释了这一切，即便如此，在我心中莫妮卡一直是jiejie般的存在。有这个jiejie的附加好处，是莫妮卡在学校是个彻彻底底的学霸，在我中学临近

    毕业的那年她一直有辅导我。她用三年的时间获得了学位，而那段她还跟我们住在一起的时间里，也帮着我规划了一条相同的大学路。

    后来我开始上大学，小姨也搬出去开始自己租房子住。她换了好几个不同的工作，终于定下来。虽然凭她的资历可以拥有更高酬的职位，她还是找了个业务经理的差事。她喜欢做安排整理

    类的工作，所以也算是干了自己所热爱的活儿。mama从来没有否决过她的任何决定，一心把自己meimei的快乐放在第一位。显而易见，她们之间的感情比平常姐妹间深得多。

    *****

    回到现在。我专注地开车前往百货超市，其实我时不时偷瞄着旁边小姨匀称的美腿。我很高兴她离开家后慢慢变得丰满起来，而因为我们住得不远，她也能给我的学业提供帮助。不过在

    我每晚性欲的排解上，充当我幻想对象的不是她，而是我的mama。

    想起家门前的车道，我问，「刚没见你车停在外面，你今晚怎么回去？」

    「你妈把我接过来的，让我多呆几天到时候给你过生日，这对她很重要，她想我们一起过，至少也一起多呆一阵。」

    「这样啊。她倒是提过过两天我正式满21岁的时候要带我出去第一次「「合法饮酒」」，不过，很高兴再次见到你。」

    她微笑着回应我，「谢谢。再次和家人在一起感觉很好。我不时总觉得孤单，要不是还有书看，我可能会疯掉。」

    在停车场把车停好，我们走进超市。

    小姨前面挑选东西，我推着购物车跟着她，同时观赏她柔美的身躯。她的屁股比起以前饱满了，我忍不住想象着上去捏一捏那挺翘的两瓣臀rou。下体胀硬地推着车，有好几次我发现某个

    不忠的丈夫看到美丽的小姨挪不开眼睛。这些人中大部分在看到我后都自觉移开了视线，接着看的那些直到被身边的妻子察觉加以管束后才收敛。

    购物结束，鉴于莫妮卡习惯用信用